Aniversário de Si Gung em Brasília

Hoje conto a história de um dos aniversários de Si Gung, tradicionalmente realizados em diversas cidades diferentes e geralmente organizado pela família do discípulo que fará o evento.

Em 2015, tive oportunidade de participar da cerimônia em Brasília acompanhado de minha noiva, meu irmão Kung Fu Carlos Antunes e sua esposa. Foi uma experência marcante, tendo em vista que foi a primeira viagem que fiz com Si Fu. O evento foi organizado pela família do Mestre Sênior Nataniel.

Eu e meu Si Hing Carlos Antunes chegamos na cidade com antecedência e fizemos um passeio turístico com nossas esposas, ocasião a qual conhecemos a Esplanada e todos os ministérios. Si Fu chegou a tarde e fomos buscá-lo no aeroporto.



Today I tell the story of one of the birthdays of Si Gung, traditionally performed in several different cities and usually organized by the family of the disciple who will make the event.In 2015, I had the opportunity to attend the ceremony in Brasilia accompanied by my fiancé, my brother Kung Fu Carlos Antunes and his wife. It was a remarkable experience, considering that it was my first trip with Si Fu. The event was organized by the family of Senior Master Nataniel.Myself and my Si Hing Carlos Antunes arrived in the city in advance and took a tour with our wives, on which occasion we meet the Esplanade and all the ministries. Si Fu arrived in the afternoon and we went to pick him up at the airport.

Si Fu trouxe um presente com dedicatória para Si Gung, um livro sobre etimologia das palavras. Pasmem, eu já havia comprado o mesmo presente e já tinha feito dedicatória para Si Gung. Não sabia no momento se era falta de comunicação minha com ele, ou se estávamos na mesma sintonia. Após uma conversa rápida com meu Si Fu, Mestre Sênior Julio Camacho, percebi que a sintonia era a mesma. Logo fomos a uma livraria e escolhemos um presente do Clã Moy Jo Lei Ou para nosso Si Gung, Grão Mestre Leo Imamura.


Si Fu brought a gift with dedication to Si Gung, a book on etymology of words. Pasmem, I had already bought the same gift and had already made dedication to Si Gung. I did not know at the time if it was lack of communication with him, or if we were in the same line. After a quick conversation with my Si Fu, Senior Master Julio Camacho, I realized that the tune was the same. Soon we went to a bookstore and chose a gift from the Clan Moy Jo Lei Or to our Si Gung, Grand Master Leo Imamura.




O evento em si foi excepcional, contando inclusive com danças árabes e um jantar sensacional. Tivemos até um show de mágica brilhante feito por um dos discípulos de Mestre Senior Nataniel. Foi uma noite excepcional!
Foi muito rico para mim, pois percebi como é diferente viajar com seu Si Fu. A proximidade é muito maior e o cuidado e zelo devem ser ainda maiores. Em breve, espero poder viajar com Si Fu e o clã Moy Jo Lei Ou em uma de suas viagens internacionais. Tenho certeza que será ainda mais rico!



The event itself was exceptional, including Arab dances and a sensational dinner. We even had a brilliant magic show performed by one of Senior Master Nataniel's disciples. It was an exceptional night!It was very rich for me, because I realized how different it is to travel with your Si Fu. The proximity is much greater and the care and zeal must be even greater. Soon, I hope to travel with Si Fu and the Moy Jo Lei Lei clan on one of their international travels. I'm sure it will be even richer!